پابان نامه تصحیح نسخه خطی «شرح قصیده الأشباه مفجّع بصری» و ترجمه اصل قصیده

پابان نامه تصحیح نسخه خطی «شرح قصیده الأشباه مفجّع بصری» و ترجمه اصل قصیده,تصحیح نسخه خطی «شرح قصیده الأشباه مفجّع بصری» و ترجمه اصل قصیده,شرح قصیده الأشباه مفجّع بصری,نسخه خطی «شرح قصیده الأشباه مفجّع بصری» و ترجمه اصل قصیده

دانلود فایل

پابان نامه تصحیح نسخه خطی «شرح قصیده الأشباه مفجّع بصری» و ترجمه اصل قصیده چكیده           این رساله در راستای امر خطیر احیای متون، به تصحیح و بررسی نسخه خطی «شرح قصیده الاشباه» مفجّع بصری (ف327هـ)، ادیب، شاعر، كاتب، نحوی و لغوی برجسته عصر عَبَّاسی، از شاعران متعهد شیعه قرن چهارم هجری پرداخته، تا خوانندگان گرامی، با وی و فرهنگ و ادب و شعر و جایگاه شاعر و شرایط زمانه او آشنا گردند. مفجّع بصری در شعر خویش به موضوع اهل بیت (ع) اهتمام ورزیده، و در مظلومیت آنان، غم و اندوه بسیار داشته، كه به همین خاطر به این لقب، شناخته شده است. از ولادت و دوران نوجوانی شاعر، اطلاع بسیاری در دست نیست، كه شاید بتوان دلایل سیاسی و مذهبی را علت اصلی این امر دانست. شخصیت و عقیده مفجّع در هیچ یك از كتب تاریخی و تراجم، به بدی ذكر نشده و تماماً او و جایگاهش را ستوده اند. همچنین مفجّع حایز جایگاه علمی و ادبی رفیعی در عصر خود بوده، و در غرائب لغات، و نحو، و قرآن و حدیث، و روایت، و تاریخ اسلامی، و شناخت كشورها و اماكن جغرافیایی، به درجه استادی نایل آمد، و شاگردان بسیاری از محضر او بهره مند شدند؛ چنانكه او را قائم مقام ابن درید بصری در تألیف و تدریس معرفی كرده اند. این امر را می توان از اسامی آثار او كه بالغ بر 15 اثر می باشد فهمید، اما جای بسی تاسف است كه از میان تمامی این تالیفات ارزشمند، فقط رساله «شرح قصیده الاشباه» و بخشی از كتاب «الترجمان فی معانی الشعر»، و قطعه هایی از دیوان او، برجای مانده است. در مصادر و منابع مختلف، به استادان و شاگردان مفجّع، اشاره چندانی نشده است، كه باید اسامی آنان را از لابلای كتابهای مرتبط، استخراج نمود. دربارة تاریخ وفات شاعر، اختلاف نظر وجود دارد، اما از میان سالهای ذكر شده، سال 327 هجری صحیحتر می باشد، چرا كه یاقوت حموی به نقل از «تاریخ ابن بشران»، روایتی را از ابن عبدالمجید بن بشران ذكر كرده، كه دقیقاً تاریخ فوت شاعر را نشان می دهد. دیوان مفجّع بصری مانند سایر شعرای هم دورانش، دربردارنده اكثر فنون شعری مهم، مثل وصف و غزل و رثاء و مدح و هجاء می باشد؛ هر چند كه وی در برخی فنون، مانند هجاء، غزل و مدح، و خصوصاً مدح اهل بیت (ع) سرآمدتر می باشد. شعر مفجّع، نیكو و ارزشمند، و حجم بسیاری از آن در مورد ائمه اطهار (ع) است، كه از بارزترین و مهمترین نمونه های آن «قصیده الاشباه» شاعر می باشد. مفجّع به صراحت تمام، مذهب امامیه خود را در این قصیده اعلان می كند، چرا كه واژه «امامت» در ابیات متعددی از آن آمده، و به آن تصریح گردیده است. در این قصیده، به موضوع ولایت علی (ع) و فضایل حضرت پرداخته شده، و همچنین می توان تسلط شاعر به قرآن و حدیث و روایت و لغت عرب و تاریخ اسلامی را بخوبی در قصیده مشاهده كرد. درباره نسخه خطی كه در این رساله، به تصحیح و شرح و بررسی آن پرداخته شده، باید بگوییم كه تنها نسخه موجود، به تصویر شمارة (1290) با عنوان «شرح قصیده الاشباه»، با مضمون مناقب امیرالمومنین علی (ع) و بصورت منظوم، به خط احمد بن نجفعلی امینی تبریزی پدر علامه امینی (ره)، و در شمار نسخه های عكسی كتابخانه آیت الله مرعشی نجفی موجود می باشد. متن نسخه، شرحی است بر قصیدة الاشباه، كه توسط خود مفجّع، انجام شده است. در این قصیدة یائیه، استناد به حدیث نبوی «تشبیه یا اشباه» شده، حدیثی كه حضرت علی (ع) را به انبیای اولو العزم (ع) تشبیه نموده، و ناظم در شرح قصیده، با استفاده از روایاتی كه از مشایخ خود شنیده،‌ به شرح فضایل و مناقب علی (ع) می پردازد. شایان ذكر است كه ابیاتی جعلی، پیرامون ابوطالب (ع) و پدر ابراهیم (ع) و ادعای كافر بودن ایشان، در این نسخه به چشم می خورد، كه با مذهب مفجّع منافات دارد، و با دلایل محكم و متقنی قابل رد می باشد. فهرست مطالب عنوان صفحه چكیده                                                                                         1 مقدمه                                                                                         3 فصل اول: زندگانی مفجع بصری و بررسی شرح حال او 1-1 نام و لقب و كنیه                                                                7 1-2 ولادت و نوجوانی                                                              11 1-3 شخصیت و مذهب                                                              12 1-4 جایگاه علمی – ادبی                                                           14     1-4-1 آشنایی با قرآن و حدیث                                                         16 1-4-2 روایت شعر                                                              22     1-4-3 آشنایی وی با مكانهای جغرافیایی                                    25     1-4-4 آگاهی او از لغت عربی                                                 30 1-5 آثار                                                                                34 1-6 استادان وی                                                                      40 1-7 شاگردان و راویان شعر و اخبار او                                          43 1-8 وفات                                                                              48 فصل دوم: دیوان مفجع و اغراض شعری آن 2-1 مضامین اصلی دیوان                                                          51 2-1-1 مدح                                                                          54 2-1-2 هجاء                                                                         57 2-1-3 غزل                                                                          60 فصل سوم: شرح قصیده الأشباه 3-1 معرفی نسخه خطی «شرح قصیدة الأشباه للمفجّع البصریّ»            63 3-2 صفحاتی از نسخه خطی (صفحه عنوان، اول و آخر)                     70 3-3 تصحیح نسخه خطی                                                            73 3-4 بررسی و شرح و ترجمه قصیده الاشباه                                             151 3-5 انتحال برخی ابیات قصیده الاشباه                                            270 ملخّص الرسالة بالعربیة                                                         281 فهرست منابع و ماخذ                                                                      283 چكیده انگلیسی                                                                     302

  • پایان نامه بررسی تطبیقی ساختار مطالب نشریه های ایران وامریكا درباره وقایع عراق

    بررسی تطبیقی ساختار مطالب نشریه های ایران وامریكا درباره وقایع عراق,پایان نامه بررسی تطبیقی ساختار مطالب نشریه های ایران وامریكا درباره وقایع عراق,پروژه بررسی تطبیقی ساختار مطالب نشریه های ایران وا,پژوهش بررسی تطبیقی ساختار مطالب نشریه های ایران وامریكا درباره…

  • مقاله انواع پمپ های سانتریفیوژ (گریز ازمرکز)

    انواع پمپ های سانتریفیوژ (گریز ازمرکز),بررسی انواع پمپ های سانتریفیوژ (گریز ازمرکز),پروژه انواع پمپ های سانتریفیوژ (گریز ازمرکز),تحقیق انواع پمپ های سانتریفیوژ (گریز ازمرکز),درباره انواع پمپ های سانتریفیوژ (گریز ازمرکز),مقاله انواع پمپ های سانتریفیوژ (گریز ازمرکز) دانلود فایل مقاله انواع…

  • تحقیق بررسی مشوق های کارآمد افزاش جمعیت در کشورهای مختلف

    تحقیق بررسی مشوق های کارآمد افزاش جمعیت در کشورهای مختلف,تحقیق دانش جمعیت,تحقیق دانش خانواده,تحقیق دانش خانواده و جمعیت,تحقیق درس دانش خانواده,تحقیق درس دانش خانواده و جمعیت,دانلود تحقیق دانش خانواده,دانلود تحقیق دانش خانواده و جمعیت,دانلود تحقیق درس دانش خانواده,مشوق های بچه…

  • پاورپوینت ارزیابی متوازن

    پاورپوینت ارزیابی متوازن دانلود فایل پاورپوینت ارزیابی متوازن qتاریخچه ارزیابی متوازن vارزیابی متوازن در سال 1992 به وسیلة كاپلان و دیوید نورتون به منظور تبدیل چشم انداز واستراتژی به هدفها ارائه شد. استراتژی چگونگی انطباق ظرفیتهای یك سازمان با فرصتهای…

  • دانلود پاورپوینت بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران

    اركان بانك مركزی,تاریخچه ایجاد بانک مرکزی,تعاریف بانک مرکزی,جایگاه بانک در نظام اقتصادی اسلام,دانلود پاورپوینت بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران,شورای پول و اعتبار,مجمع عمومی بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران,هیات نظارت اندوخته اسكناس,وظایف بانک مرکزی,وظایف مجمع عمومی,وظایف هیات,وظایف و اختیارات شورای پول…

  • مقاله بررسی افت تحصیلی دانش آموزان

    پروژه بررسی افت تحصیلی دانش آموزان,تحقیق بررسی افت تحصیلی دانش آموزان,دانلود تحقیق بررسی افت تحصیلی دانش آموزان,مقاله بررسی افت تحصیلی دانش آموزان دانلود فایل مقاله بررسی افت تحصیلی دانش آموزان در 43 صفحه ورد قابل ویرایش  افت تحصیلی یكی از…

  • استفاده از سایت های اجتماعی و افسردگی

    استفاده از سایت های اجتماعی و افسردگی,د,دانلود اندروید,دانلود پاورپوینت,دانلود پایان نامه,دانلود پایان نامه ارشد,دانلود پایان نامه استفاده از سایت های اجتماعی و افسردگی,دانلود پایان نامه کارشناسی,دانلود پرسشنامه,دانلود پروپوزال,دانلود پروژه,دانلود پروژه پایانی,دانلود تحقیق,دانلود فایل,دانلود کتاب,دانلود گزارش کار آموزی,دانلود مقاله,دانلود نرم افزار,دانلود…

  • تحقیق کامل و جامع درباره تعدد زوجات

    تحقیق کامل و جامع درباره تعدد زوجات,درباره تعدد زوجات دانلود فایل تحقیق کامل و جامع درباره تعدد زوجات تعدد زوجات در این مقاله برآنیم تا به ذكر سه مورد از متونی كه به موضوع تعدد زوجات در ایران پرداخته اند،…

  • مقاله اموزش مدیریت

    مقاله اموزش مدیریت دانلود فایل مقاله اموزش مدیریت  چند توصیه برای آموزش مدیریت : اولین اولویت در آموزش ، كمیته راهبری كیفیت است . آموزش این گروه باید اولین كار نماینده مدیریت یا مشاوراستخدامی باشد ، زیرا آنها مسئوول اجرای…

  • قانون منع استفاده از تجهیزات ماهواره

    قانون منع استفاده از تجهیزات ماهواره,ماهواره دانلود فایل ماهواره، فرصت یا تهدید از دیر باز بشر در تلاش بوده است تا بر عنصر زمان و مکان به عنوان عوامل مانع ارتباط سریع مستقیم میان انسان‌ها فائق آید. از زمانی که…

  • پاورپوینت آزمایشگاه شیمی آلی یک

    پاورپوینت آزمایشگاه شیمی آلی یک دانلود فایل پاورپوینت آزمایشگاه شیمی آلی یک اندازه گیری ثابتهای فیزیكی و برخی روشهای جداسازی، تخلیص و شناسایی تركیبها تعیین دمای ذوب تقطیر ساده تقطیر در فشار كم تقطیر به وسیله بخار آب تقطیر جزء…

  • مقاله قاعده غرور

    مقاله قاعده غرور دانلود فایل مقاله قاعده غرور .1 قاعده غرور: فریب خورده (برای درافت غرامت) به كسی‌كه فریبش        داده رجوع می كند. 2.از موجبات ومسببات ضمان همین غرور(فریب خوردگی) است.       جمله « المَغرورُ یَرجِعُ إِلی مَن غَرَّهُ…

  • دانلود پاورپوینت مدیریت منابع انسانی (فصل دهم کتاب مبانی سازمان و مدیریت رضائیان)

    انتخاب,ترک خدمت و انفصال,توجیه و راهنمایی,حرکت,دانلود پاورپوینت فصل دهم کتاب مبانی سازمان و مدیریت دکتر علی رضائیان با عنوان مدیریت منابع انسانی,دانلود پاورپوینت مدیریت منابع انسانی (فصل دهم کتاب مبانی سازمان و مدیریت رضائیان),فراگرد مدیریت منابع انسانی,کارمندیابی,گامهای فراگرد برنامه ریزی…

  • پایان نامه بررسی متغیرهای اجرائی سدهای بتن غلتکی (RCC)

    پایان نامه بررسی متغیرهای اجرائی سدهای بتن غلتکی (RCC) دانلود فایل پایان نامه بررسی متغیرهای اجرائی سدهای بتن غلتکی (RCC) چکیده فارسی بتن کوبید̥a غلتکی یا R.C.C1 یک روش جدید جهت اجرای بتن در کار های عمرانی میباشد که  اید̥a…

  • بررسی شیوع كودك آزاری در وابستگان به مواد افیونی مراجعه كننده به مراكز ترك خود معرف شهر یزد

    بررسی شیوع كودك آزاری در وابستگان به مواد افیونی مراجعه كننده به مراكز ترك خود معرف شهر یزد دانلود فایل [6]

  • پایان نامه بهینه و ایمن سازی سیستم حمل و نقل همگانی معابر شهری برای استفاده نابینایان

    پایان نامه بهینه و ایمن سازی سیستم حمل و نقل همگانی معابر شهری برای استفاده نابینایان دانلود فایل پایان نامه بهینه و ایمن سازی سیستم حمل و نقل همگانی معابر شهری برای استفاده نابینایان چکیده نابینایان بعنوان بخشی از معلولین…

  • دانلود پاورپوینت اخلاق معیشت

    اهمیت کار,دانلود پاورپوینت اخلاق معیشت,رابطه اخلاق و معیشت,شخصیت دانلود فایل دانلود پاورپوینت اخلاق معیشت فهرست مطالب:کار در سیره اولیا دین,رابطه اخلاق و معیشت,نقش نیت در ارزشمندی کار,کار و احساس شخصیت نویسنده:شریفی 17 اسلاید

  • پروژه پروتکل های مسیر یابی در شبکه های حسگر بی سیم

    پایان نامه پروتکل های مسیر یابی در شبکه های حسگر بی سیم,پروتکل,پروژه پروتکل های مسیر یابی در شبکه های حسگر بی سیم,تحقیق پروتکل های مسیر یابی در شبکه های حسگر بی سیم,حسگر بی سیم,دانلود پایان نامه پروتکل های مسیر یابی…

  • پایان نامه طراحی کنترلر PID برای سیستمهای چند متغیره غیرخطی به روش فازی

    پایان نامه طراحی کنترلر PID برای سیستمهای چند متغیره غیرخطی به روش فازی دانلود فایل پایان نامه طراحی کنترلر PID برای سیستمهای چند متغیره غیرخطی به روش فازی چکیده در این پایان نامه یک نوع کنترلکننده فازی PID معرفی شده…

  • پروژه حل عددی تائو معادلات انتگرال-دیفرانسیل ولترا با پایه های دلخواه از چند جمله ای ها

    با پایه های دلخواه از چند جمله ای ها,پروژه حل عددی تائو معادلات انتگرال-دیفرانسیل ولترا با پایه های دلخواه از چند جمله ای ها,پروژه حل عددی تائو معادلات انتگرالدیفرانسیل ولترا دانلود فایل پروژه حل عددی تائو معادلات انتگرال-دیفرانسیل ولترا با…

  • دلایل عدم تمایل یادگیری زبان انگلیسی در بین دانش آموزان و دانشجویان ایرانی

    دلایل عدم تمایل یادگیری زبان انگلیسی در بین دانش آموزان و دانشجویان ایرانی دانلود فایل دلایل عدم تمایل یادگیری زبان انگلیسی در بین دانش آموزان و دانشجویان ایرانی در اكثر موارد دانش آموزان و دانشجویان ایرانی در یاد گیری زبان…

  • منسوجات هوشمند و توسعه تكنولوژی فرآوری TSC در نساجی

    توسعه تكنولوژی فرآوری TSC در نساجی,منسوجات هوشمند و,منسوجات هوشمند و توسعه تكنولوژی فرآوری TSC در نساجی دانلود فایل منسوجات هوشمند و  توسعه تكنولوژی فرآوری TSC  در نساجی منسوجات هوشمند و توسعه تكنولوژی فرآوری TSC  در نساجی مقدمه فیبرهای نوری و حسگرهای…

  • پروژه ساختمانهای بتنی و فلزی پانل های سه بعدی 3.D Wall

    3DPANEL,پانل های سه بعدی 3D Wall,پروژه ساختمانهای بتنی و فلزی پانل های سه بعدی 3.D Wall,دانلود,دانلود اندروید,دانلود پاورپوینت,دانلود پایان نامه,دانلود پرسشنامه,دانلود پروژه,دانلود پروژه ساختمانهای بتنی و فلزی,دانلود طرح توجیهی,دانلود فایل,دانلود کتاب,دانلود گزارش کارآموزی,دانلود مقاله,دانلود نرم افزار,دانلود نمونه سوالات,کار در منزل,کسب…

  • پاورپوینت آشنایی با وسایل آزمایشگاه طبی

    پاورپوینت آشنایی با وسایل آزمایشگاه طبی دانلود فایل پاورپوینت آشنایی با وسایل آزمایشگاه طبی 50 اسلاید میكروسكوپ  (Microscope) میکروسکوپ به معنی کپی یا ثبت ذره كوچك است و ریشه در زبان لاتین دارد میکروسکوپ دستگاهی است که برای دیدن اجسام…

  • طرح توجیهی و کارآفرینی تأسیس وراه اندازی شركت برنامه ریزی و کنترل پروژه نامداران صنعت

    برنامه ریزی وكنترل پروژه,طرح توجیهی و کارآفرینی تأسیس وراه اندازی شركت برنامه ریزی و کنترل پروژه نامداران صنعت,طرح کارآفرینی تأسیس وراه اندازی شركت برنامه ریزی و کنترل پروژه نامداران صنعت,کارافرینی مدیریت و کنترل پروژه,مشاور مدیریت درنظارت درعملیات ساخت ونصب,مشاور مدیریت…

  • پایان نامه بهداشت جسم انسان در قرآن

    بهداشت,پایان نامه بهداشت جسم انسان در قرآن,پروژه بهداشت جسم انسان در قرآن,تحقیق بهداشت جسم انسان در قرآن,جسم انسان,دانلود پایان نامه بهداشت جسم انسان در قرآن,قرآن,مقاله بهداشت جسم انسان در قرآن دانلود فایل پایان نامه بهداشت جسم انسان در قرآن -…

  • راز دیپلماسی فشرده آمریكا علیه ایران

    راز دیپلماسی فشرده آمریكا علیه ایران دانلود فایل راز دیپلماسی فشرده آمریكا علیه ایران چکیده: در گزارش رییس شورای عالی امنیت آمریكا ایران به عنوان بزرگ‌ترین چالش در برابر آمریكا انگاشته شده است که خطری فراتر از آن در برابر…

  • پایان نامه کارشناسی ارشد مدیریت اجرایی كنترل موجودی در انبار

    پایان نامه کارشناسی ارشد مدیریت اجرایی كنترل موجودی در انبار,پژوهش فوق لیسانس کنترل موجودی,پژوهش کارشناسی ارشد کنترل موجودی,دانلود پایان نامه کارشناسی,دانلود پایان نامه کارشناسی ارشد کنترل موجودی,دانلود پژوهش فوق لیسانس کنترل موجودی,دانلود تحقیق و پژوهش فوق لیسانس,دانلود تحقیق و پژوهش…

  • پاورپوینت انقلاب صنعتی و تحول آن در معماری

    پاورپوینت انقلاب صنعتی و تحول آن در معماری دانلود فایل پاورپوینت انقلاب صنعتی و تحول آن در معماری پاورپوینت انقلاب صنعتی و تحول آن در معماریاین پاورپوینت در 36 اسلاید می باشد. گزیده ای از مطالب اسلایدها :    …

  • احیای نوزاد

    احیای نوزاد,دانلود آهنگ,دانلود اندروید,دانلود پاورپوینت,دانلود پایان نامه,دانلود پرسشنامه,دانلود پروژه,دانلود تحقیق و بررسی احیای نوزاد,دانلود سریال,دانلود فایل,دانلود فیلم,دانلود کتاب,دانلود مقاله,دانلود نرم افزار,دانلود نمونه سوالات,کار در منزل,کسب درآمد اینترنتی دانلود فایل دانلود تحقیق و بررسی احیای نوزاد این مقاله با فرمت Word…

  • اشتغال زایی با استیکرهای تلگرام

    اشتغال زایی با استیکرهای تلگرام,دانلود,دانلود اشتغال زایی با استیکرهای تلگرام,دانلود اندروید,دانلود پاورپوینت,دانلود پایان نامه,دانلود پرسشنامه,دانلود پروژه,دانلود طرح توجیهی,دانلود فایل,دانلود کتاب,دانلود گزارش کارآموزی,دانلود مقاله,دانلود نرم افزار,دانلود نمونه سوالات,کار در منزل,کسب درآمد اینترنتی دانلود فایل تلگرام همچنان در بین شبکه های موبایلی خبر…

  • مقاله بهداشت فردی

    مقاله بهداشت فردی دانلود فایل مقاله بهداشت فردی فهرست: مقدمه  بهداشت پوست  نشانه های بیماری در رنگ پوست :  مراقبت از پوست  بهداشت مو  بهداشت دست  بهداشت پا  بهداشت جمعیت و محیط زیست بهداشت هوا  بهداشت آب بهداشت نور   بازیافت…

  • بررسی تاثیربازارگرایی(MO) بر عملكرد تجاری شركت با رویكرد مدیریت كیفیت فراگیر (TQM)، در صنعت مواد¬غذایی در استان چهار¬محال وبختیاری

    بررسی تاثیربازارگرایی(MO) بر عملكرد تجاری شركت با رویكرد مدیریت كیفیت فراگیر (TQM)، در صنعت مواد¬غذایی در استان چهار¬محال وبختیاری,مقاله بررسی تاثیربازارگرایی(MO) بر عملكرد تجاری شركت با رویكرد مدیریت كیفیت فراگیر (TQM)، در صنعت مواد غذایی در استان چهار محال وبختیاری,مقاله…

  • مقاله در مورد نگاهی به گردشگری در سه دوره برنامه توسعه اقتصادی

    مقاله در مورد نگاهی به گردشگری در سه دوره برنامه توسعه اقتصادی دانلود فایل بخشهایی از متن: مقدمه: پس از جنگ تحمیلی، ضرورت بازسازی کشور و برنامه ریزی اقتصادی- اجتماعی- فرهنگی سرلوحه برنامه های دولت گرفت. یکی از بخش هایی…

  • رفع معایب پمپ های سانتریفیوژ

    دانلود آهنگ,دانلود اندروید,دانلود پاورپوینت,دانلود پایان نامه,دانلود پرسشنامه,دانلود پروژه,دانلود تحقیق رفع معایب پمپ های سانتریفیوژ,دانلود سریال,دانلود فایل,دانلود فیلم,دانلود مقاله,دانلود نرم افزار,دانلود نمونه سوالات,رفع معایب پمپ های سانتریفیوژ,کار در منزل,کسب درآمد اینترنتی دانلود فایل دانلود تحقیق رفع معایب پمپ های سانتریفیوژ بصورت…